Un pas vers le retour à la normale

5 mars 2021 upsa-agvs.ch – Les garages peuvent enfin conseiller à nouveau les clients et clientes en personne. Quel soulagement! Un sondage a pris le pouls de plusieurs membres de l’UPSA.

Plus d'informations

---

L’UPSA et la SAD mettent à jour le plan de protection

26 février 2021 agvs-upsa.ch – Tous les magasins, y compris les espaces de vente des garages, pourront en effet rouvrir leurs portes à partir du 1er mars pour autant que les consignes de protection de la santé soient respectées. L’UPSA et la solution par branche SAD ont actualisé leur plan de protection.

Plus d'informations

 
 

---

La réouverture des showrooms à partier du 1^er mars

24 février 2021 agvs-upsa.ch – À partir du 1^er mars, les véhicules pourront à nouveau être vendus dans le showroom et à l'extérieur – dans le respect des concepts de protection.  

Plus d'informations

---

Le Conseil fédéral prévoit un premier assouplissement prudent

17 février 2021 agvs-upsa.ch – Le Conseil fédéral a présenté son plan d'ouverture pour le plus grand plaisir des garagistes et soumet maintenant ses propositions aux cantons. À partir du 1er mars, les véhicules pourront à nouveau être vendus dans les showrooms et à l'extérieur. ​ 

Plus d'informations


 

---

L’UPSA et auto-suisse joignent leurs forces

5 février 2021 upsa-agvs.ch – L’appel à l’ouverture des showrooms est resté sans réponse jusqu’à présent. C’est pourquoi l’UPSA et auto-suisse s’adressent désormais à la directrice de l’OFSP afin qu’elle permette à la branche de poursuivre ses activités, somme toute vitales.

Plus d'informations

---

Ouverture des showrooms: la revendication profite d’une plate-forme supplémentaire

3 février 2021 agvs-upsa.ch – L’UPSA, auto-suisse et l’Union suisse des arts et métiers demandent au Conseil fédéral d’autoriser l’ouverture des showrooms, de telle sorte qu’un large public est désormais au courant de cette revendication. Un article paraît également dans le Blick. 

Plus d'informations


 

---

L’UPSA demande l’ouverture des showrooms

26 janvier 2021 upsa-agvs.ch – Dans un courrier, l’UPSA, auto-suisse et l’Union suisse des arts et métiers (usam) enjoignent ardemment le Conseil fédéral à continuer à autoriser les tâches absolument nécessaires à la branche automobile. 

Plus d'informations.

---

Engagement de l’UPSA

22 janvier upsa-agvs – Showrooms fermés et cantonalisme dans le versement des aides pour cas de rigueur. Olivia Solari, juriste à l’UPSA, explique de quelle manière l’association s’engage pour la défense des intérêts des garagistes suisses.

Plus d'informations.

 

 

---

Informations juridiques concernant le nouveau confinement

14 janvier 2020 upsa-agvs.ch – Le Conseil fédéral a décidé d’imposer un nouveau confinement en Suisse. Pour la branche automobile, cela signifie que les show-rooms et les espaces de vente en plein air seront fermés à partir du 18 janvier 2021. Vous trouverez les autres questions à vos réponses dans notre aperçu.​

Plus d'informations.


 

---

Les showrooms et les stations de lavage doivent rester ouverts

11 janvier 2021 upsa-agvs.ch – Le Conseil fédéral décidera le 13 janvier d’un éventuel durcissement des mesures de lutte contre le coronavirus. L’UPSA se bat pour que les showrooms des garages et les stations de lavage puissent rester ouverts.

Plus d'informations

 

---

Quelle règle s’applique quand, où et pour qui?

2 novembre 2020 agvs-upsa.ch – Une obligation étendue de port du masque s’applique dans toute la Suisse depuis le 29 octobre. Il reste toutefois à clarifier certaines questions concernant l’impact de la nouvelle réglementation sur la branche automobile. Olivia Solari, juriste auprès de l’UPSA, prend position.​
 

Plus d'informations

L’UPSA et la SAD mettent à jour les plans de protection

30 octobre 2020 upsa-agvs.ch – Le Conseil fédéral a renforcé les mesures contre la pandémie de coronavirus à partir du 28 octobre. L’UPSA et la solution par branche SAD ont actualisé leurs documents en conséquence.

Plus d'informations

Coronavirus: Nouvelle extension de l'obligation de porter le masque

Le Conseil fédéral: Obligation de port du masque dans le showroom

19 octobre 2020 upsa-agvs.ch – Le Conseil fédéral reprend la main. Il sera en effet obligatoire de porter un masque dans tous les espaces intérieurs accessibles au public dans toute la Suisse dès lundi. Cette obligation concerne également les showrooms des garagistes suisses.

Plus d'informations.

L’édition 2021 du Salon de l’Auto est aussi annulée

30 juin upsa-agvs.ch – Le Comité et le Conseil de Fondation ont renoncé à organiser une manifestation en 2021. Ce n'est pas une surprise. 



Tous les détails.

Les manifestations jusqu'à 1000 personnes à nouveau autorisées

19 juin upsa-agvs.ch – Les mesures de lutte contre le coronavirus seront pour la plupart levées le lundi 22 juin. Seules les grandes manifestations restent interdites jusqu’à fin août.

Plus d'informations.

Les plans de protection actualisés sont disponibles

6 juin upsa-agvs.ch – Les mesures de lutte contre la pandémie de Covid-19 encore en vigueur vont être assouplies le 6 juin. Cela a également des conséquences sur les plans de protection: l’UPSA et la solution par branche SAD ont actualisé leurs documents.

Plus d'informations.

Auto Zürich 2020: feu vert pour l’instant

18 mai 2020 upsa-agvs.ch – Les organisateurs du salon Auto Zürich travaillent déjà d’arrache-pied à l’édition qui doit se tenir du 4 au 8 novembre 2020 et qui sera l’un des premiers grands rendez-vous post-confinement de la branche. Les organisateurs d’Auto/Mobil Basel, eux, ont eu moins de chance, puisqu’ils ont dû annuler et reporter la manifestation à 2021. Au vu de la situation actuelle, Auto Zürich devra plus que jamais se concentrer sur la vente.



pd/jas. Pour les organisateurs d’Auto Zürich, la communauté des exposants et des visiteurs a une importance colossale, surtout en ces temps incertains et difficiles. En dépit des restrictions actuelles, l’équipe met donc autant de cœur à l’ouvrage que d’ordinaire pour organiser la nouvelle édition de la manifestation qui aura lieu en novembre 2020. S’appuyant sur les informations actuelles relatives à l’assouplissement des mesures de protection prononcées par la Confédération, les organisateurs partent du principe qu’Auto Zürich pourra avoir lieu cette année. Il s’agirait ainsi d’un des premiers grands rendez-vous post-confinement de la branche.
 
Étant donné la situation actuelle sur le marché, l’objectif premier d’Auto Zürich est de créer l’instant qui permettra de compenser le mieux possible les pertes actuelles pendant la dernière ligne droite de l’année. La vente automobile sera ainsi plus que jamais au cœur de l’événement. Mais même si les signaux actuels sont positifs, les organisateurs ne ferment pas les yeux sur le fait qu’un reste d’incertitude demeure dans les rangs des exposants potentiels. C’est la raison pour laquelle ils leur donnent la garantie suivante: si la manifestation ne pouvait pas avoir lieu en raison d’injonctions de la Confédération directement liées au Covid-19, toutes les réservations seraient annulées sans frais, et les paiements déjà effectués, remboursés. www.auto-zuerich.ch
 

Auto/Mobil Basel 2020: feu rouge

18 mai 2020 upsa-agvs.ch – À Bâle, en revanche, l’ambiance est plus maussade. Le salon Auto/Mobil Basel 2020, qui aurait dû se tenir du 10 au 13 septembre à Messe Basel, a été annulé et reporté à 2021.



pd. Le groupe de travail constitué de grands garagistes de Bâle-Ville et de Bâle-Campagne responsable de l’organisation du salon a décidé d’annuler la 17e édition de celui-ci cette année. «Ce rendez-vous tombant au tout début de septembre, le risque pour nous les organisateurs était trop grand de voir la manifestation ne pas avoir le succès escompté en respectant toutes les prescriptions de sécurité», a déclaré Werner Schmid, président du comité d’organisation.
 
Mais un report n’est pas une annulation, et les garagistes bâlois planifient désormais une exposition d’automne coordonnée de voitures neuves le week-end du 10 au 13 septembre 2020, chacun dans son show-room. Ainsi, les personnes intéressées auront tout de même la possibilité de venir s’informer en détail sur les nouveautés du secteur automobile. www.auto-basel.ch

Derendinger et Technomag proposent des masques d’hygiène et de protection

12 mai 2020 upsa-agvs.ch – Le port du masque dans le contexte du coronavirus n’est pas obligatoire dans les garages. Ces articles peuvent être commandés via SAG pour ceux qui souhaitent en recommander le port facultatif.

pd./cst. Les garagistes qui souhaitent recommander à leurs clients, leurs visiteurs et leurs collaborateurs le port facultatif de masques d’hygiène et de protection peuvent trouver ces articles auprès de grands équipementiers d’ateliers tels que le Swiss Automotive Group (SAG). Les articles ont été intégrés dans les boutiques en ligne de Derendinger (d-store.ch) et de Technomag (techo-store.ch) et sont dès à présent disponibles. Ils peuvent par ailleurs être retirés dans le magasin le plus proche.

ESA (esa.ch), EMS Chemie (masken@emschemie.ch) et Motorex sont d’autres fournisseurs de masques d’hygiène et de protection validés par l’UPSA.

Rencontre interprofessionnelle victime du coronavirus

8 mai 2020 upsa-agvs.ch La traditionnelle et populaire rencontre interprofessionnelle Eurotax 2020 est annulée en raison de la pandémie du coronavirus.

pd. C’est ce qu’ont annoncé hier Matthias Bischof, Directeur Ventes, et Olivier Lourdin, Head of Marketing. La situation actuelle a incité les responsables d’Eurotax Suisse à renoncer cette année à la rencontre de la branche: «Nous regrettons vivement cette décision et nous nous réjouissons déjà de vous revoir en personne au plus vite.» 

Lors de la dernière rencontre, près de 250 décideurs parmi les importateurs locaux, les concessionnaires et les garagistes ainsi que des représentants du monde politique et économique et des associations du secteur automobile suisse avaient assisté à l’événement.

Stages de préapprentissage à nouveau possibles à compter du 11 mai

Tous les détails.










 

---

298 usines travaillent actuellement pour l’industrie automobile

6 mai 2020 upsa-agvs.ch – L’association des constructeurs européens d’automobiles (ACEA) a fait savoir que 298 usines de fabrication de moteurs et de montage automobile avaient repris le travail en Europe. Ces usines (dont 196 se situent en UE) produisent des véhicules de tourisme et de livraison, des camions, des bus et des moteurs.

pd/jas. Depuis mi-mars, l’industrie automobile est durement frappée par la pandémie, avec des usines à l’arrêt pendant 29 jours en moyenne. À l’échelle européenne, ces fermetures ont provoqué des pertes de production de près de 2,3 millions de véhicules. Bien que de nombreuses usines commencent à rouvrir, elles sont encore loin de leur capacité de production d’avant la crise.

«Ces données révèlent la multitude de sites de production de notre industrie, qui s’étend sur tout le continent européen», déclare Eric-Mark Huitema, directeur général de l’ACEA. «Un redémarrage réussi de la branche automobile après la crise du coronavirus sera sans aucun doute décisif pour la reprise économique en Europe.»

Vers la carte interactive
 

---

 

Covid-19, mesures concernant la circulation routière

4 mai 2020 upsa-agvs.ch – Le Conseil fédéral a décidé que les formations initiales et complémentaires ainsi que les examens dans le domaine de la circulation routière seront de nouveau autorisés à compter du 11 mai 2020, pour autant que l’organisateur ait élaboré et mette en œuvre un plan de protection et qu’il veille à ce que les recommandations de l’OFSP en matière d’hygiène et de distanciation sociale soient respectées.

pd. Par ailleurs, le nombre de participants aux formations initiales et complémentaires ne doit pas être supérieur à cinq personnes (enseignant inclus). En revanche, il n'est pas limité pour ce qui concerne les examens (par ex. examen théorique).

L'OFROU a adapté en conséquence le récapitulatif des activités autorisées dans le domaine de la circulation routière.

Nouveau coronavirus, mesures pour maintenir les capacités de transport

30 avril 2020 upsa-agvs.ch – La Suisse se trouve toujours dans une situation extraordinaire. Les dispositions élaborées dans ce contexte par l’Office fédéral des routes (OFROU) en collaboration avec l’Office fédéral pour l’approvisionnement économique du pays (OFAE) dans le but de maintenir la sécurité d’approvisionnement et les capacités de transport sont adaptées à la situation actuelle.

pd. L'interdiction de circuler le dimanche et de nuit ne s'applique toujours pas aux trajets effectués avec des voitures automobiles lourdes (camions, tracteurs à sellette) pour le transport de biens importants pour l'approvisionnement. Les dérogations aux prescriptions sur la durée du travail et du repos des chauffeurs (OTR) ainsi que celles concernant les véhicules dont le poids total a été réduit ne sont pas prolongées. Ces facilités échoient le 30 avril 2020.

C’est la fin pour les filiales suisses d’A.T.U

29 avril 2020 upsa-agvs.ch – Les six filiales suisses de la chaîne d’ateliers automobiles A.T.U Auto-Technik-Unger GmbH ont été fermées. La succursale suisse a annoncé sa faillite.

pd/jas. La chaîne d’ateliers automobiles A.T.U Auto-Technik-Unger GmbH, présente en Allemagne, en Autriche et en Suisse, propose des pièces de rechange et d’usure, des pneus, des jantes en aluminium, des sièges pour enfant et bien d’autres choses encore pour la voiture. L’entreprise vient de fermer ses six filiales suisses à Bellach, Hinwil, Oftringen, Spreitenbach, Suhr et Winterthour pour raisons économiques. La chaîne d’ateliers se retire complètement du marché suisse.

Un porte-parole d’A.T.U a confirmé à la chaîne de télévision régionale Tele Top que les filiales suisses n’étaient pas suffisamment rentables, même avant la crise du coronavirus. Par sa décision du 20 avril 2020, le juge des faillites du tribunal de district de Winterthour a prononcé l’ouverture de faillite pour A.T.U Auto-Technik-Unger GmbH, dont le siège se trouve à Winterthour. Au moins 75 collaborateurs ont perdu leur emploi. On ignore encore ce qu’il adviendra des roues et des jantes de près de 2000 clients stockées par l’entreprise. La restitution aura-t-elle lieu, quand et comment? La question n’est pas encore réglée. Les clients concernés doivent appeler le 044 928 15 05 ou consulter le site web des notaires du canton de Zurich, www.notariate.zh.ch.

Assouplissement des mesures: Réouverture des showrooms dès le 11 mai

29 avril 2020 upsa-agvs.ch – Le Conseil fédéral a annoncé d’autres assouplissements de ses mesures. Tous les magasins, y compris les espaces de vente des garages, pourront en effet rouvrir leurs portes à partir du 11 mai pour autant que les consignes de protection de la santé soient respectées.

Plus d'informations.

Car For You – Une nouvelle fonction indique les garages ouverts sur une carte interactive

29 avril 2020 upsa-agvs.ch – Sur la carte #hereforyou, les garagistes peuvent dès à présent indiquer s’ils sont déjà ouverts et énumérer les services qu’ils proposent.

pd. Quels garages sont actuellement ouverts? Car For You, la place de marché suisse pour voitures neuves et d’occasion, répond justement à cette question. Sur une carte qui s’affiche sur carforyou.ch/fr/hereforyou, les garagistes peuvent énumérer les services qu’ils proposent à leurs clients dans la situation actuelle malgré les restrictions. 

Sur carforyou.ch, un simple clic sur le marquage associé à chaque garage permet au visiteur de visualiser l’offre actuelle de services de l’établissement en question. Les garagistes intéressés peuvent s’inscrire en remplissant un formulaire, la plate-forme validant leur inscription en moins de douze heures. Au 28 avril 2020, 127 garagistes des quatre coins de la Suisse ont d’ores et déjà recours à l’offre. Cette fonction permet aux clients qui sont actuellement dans l’incertitude de découvrir quels services sont disponibles. Les garagistes en profitent tant que leur showroom est fermé. Ils en bénéficieront même lorsqu’ils pourront rouvrir leurs portes en présentant l’intégralité de leur portefeuille de services. Car For You vient d’ailleurs d’intégrer WhatsApp comme modalité simple de prise de contact pour les concessionnaires (en allemand).

Le Swiss Automotive Show reporté à 2021

28 avril 2020 agvs-upsa.ch – La prochaine victime de la pandémie de coronavirus : le Swiss Automotive Show 2020 est annulé. Sébastien Moix, directeur marketing de SAG, est contraint de reporter la cinquième édition du SAS à 2021.

Tous les détails.

Les plans de protection sont là, l’UPSA et la solution par branche SAD sont aux côtés des membres

24 avril 2020 agvs-upsa.ch – Lundi sera déjà le grand jour: les installations de lavage rouvriront leurs portes. Le Conseil fédéral demande un plan de protection pour leur réouverture. L’Union professionnelle suisse de l'automobile (UPSA) est là pour assister ses membres. 

Plus d'informations.

L’UPSA vous épaule avec des concepts de protection

23 avril 2020 upsa-agvs.ch – La réouverture des stations de lavage est proche. Mais pour que le pollen puisse être rincé des carrosseries, le Conseil fédéral exige un concept de protection. L’Union professionnelle suisse de l’automobile (UPSA) y travaille. 

Plus d'informations.

Le Conseil fédéral ne souhaite pas imposer le port généralisé du masque

Formulaire de décompte: les apprentis ne doivent plus nécessairement être mentionnés

21 avril upsa-agvs.ch – Il est désormais permis de faire l’impasse sur les apprentis dans tous les champs du formulaire de demande de réduction de l’horaire de travail en raison de leur faible salaire déterminant, si le résultat global se traduit par une indemnité inférieure. Cliquez ici pour plus de détails et accéder aux formulaires.

cst/pd. Dans le nouveau formulaire de décompte concernant la réduction de l’horaire de travail que le Secrétariat d’État à l’économie (SECO) a mis en ligne en début de semaine, les apprentis ne doivent plus nécessairement être mentionnés. Cela vaut si le résultat global, en raison de leur faible salaire déterminant, se traduit par une indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail plus basse que si le calcul avait été effectué sans les apprentis. Il en va de même pour les personnes avec pouvoirs de décision déterminants et leurs conjoints.

Le SECO a élaboré une FAQ où il répond à diverses questions sur la manière de remplir le formulaire de demande et de décompte d’indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail liée au Covid-19. Cette FAQ contient également un exemple de décompte et des documents d’entreprise requis.

Cliquez ici pour accéder aux formulaires pour l’indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail: préavis de réduction de l’horaire de travail, demande et décompte d’indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail, FAQ. 

En pleine crise du coronavirus

27 mars 2020 upsa-agvs.ch. L’union fait la force. Urs Wernli s'adresse aux membres de l’UPSA, garagistes et titulaires de mandats, collègues et partenaires de l’UPSA. Vous trouverez ici la «lettre du président».

«L'union fait la force»

20 avril 2020 upsa-agvs.ch. La décision du Conseil fédéral a déçu Urs Wernli, président central de l’UPSA. Il entrevoit toutefois une première lueur d’espoir dans la charge de travail des ateliers qui augmente légèrement à l’heure actuelle. L'entretien.

La Figas indique de possibles baisses des recettes au compte de résultat

21 avril upsa-agvs.ch. Quelles répercussions aura la pandémie due au coronavirus sur les recettes? Qu’en est-il de la trésorerie? Partenaire de longue date de l’UPSA, FIGAS, Fiduciaire de la branche automobile Suisse SA, a estimé les répercussions possibles sur les comptes de résultat grâce à une simulation.

Plus d'informations.

Les stations de lavage sans personnel rouvriront encore en avril, les showrooms probablement le 11 mai

Le Conseil fédérale assouplit progressivement les mesures

16 avril 2020 agvs-upsa.ch – Dès le 27 avril prochain, les hôpitaux pourront à nouveau pratiquer toutes les interventions, y compris celles qui ne sont pas urgentes. Les cabinets médicaux, les salons de coiffure et de massage et les instituts de beauté pourront également rouvrir, de même que les magasins de bricolage, les jardineries, les pépinières et les fleuristes – à condition toutefois de garantir la sécurité des clients et des employés. 

Tous les détails.

Lockdown: la détente graduelle arrive

La branche automobile présente sa stratégie de déconfinement

7 avril 2020 upsa-agvs.ch – Le nombre de nouvelles infections au coronavirus est en baisse en Suisse. L’Union suisse des arts et métiers (usam) vient de présenter sa stratégie de déconfinement pour l’économie suisse. Trois associations sectorielles, dont l’UPSA, dévoilent leurs concepts concrets.

Tous les détails.

ESA: L’AG anniversaire aura lieu par écrit

7 avril 2020 upsa-upsa.ch – L’assemblée générale traditionnelle d’ESA ne peut se tenir cette année. Du fait de la crise du coronavirus et de l’interdiction de manifestations publiques et privées, l’assemblée générale se déroulera par écrit le 14 mai.

sco. ESA a informé ses copropriétaires par le biais d’une newsletter de l’annulation de son assemblée générale traditionnelle qui se tient normalement au Kursaal d’Interlaken. «Les situations extraordinaires nécessitent des mesures spéciales», écrit ESA.

L’annulation est d’autant plus regrettable qu’ESA fête son 90e anniversaire cette année et qu’elle souhaitait l’inscrire à l’ordre du jour de son AG. Sur le plan juridique, l’annulation du rassemblement «physique» dans l’Oberland bernois ne change rien. Les sociétaires recevront tous les documents requis par la poste au cours du mois d’avril et pourront exprimer leur avis par écrit.

Les secrétariats d’ESA restent ouverts, à l'exception de celui de Giubiasco. L’entreprise approvisionne également les garagistes suisses une fois par jour. Les commandes reçues avant 9 h 00 sont livrées d’ici le milieu de l’après-midi, y compris aux clients implantés au Tessin et dans l’Engadine. Les clients peuvent continuer de retirer eux-mêmes les commandes, pour autant qu’ils respectent les consignes d’hygiène de la Confédération.

Conseils juridiques gratuits pour les membres de l’UPSA

6 avril 2020 upsa-agvs.ch – Tout particulièrement en cette période de crise du coronavirus, de nombreux membres de l’UPSA se trouvent confrontés à des questions juridiques. Les conseils juridiques de l’UPSA leur viennent rapidement et simplement en aide. Les membres de l’UPSA profitent de conseils initiaux gratuits.

cst. Incertitudes vis-à-vis de collaborateurs ou concernant des questions de ces derniers? Difficultés à demander des aides financières ou à autoriser une mesure de chômage partiel? Telles sont des questions d’actualité qui ont été posées au service juridique de l’UPSA ces dernières semaines. Les membres de l’UPSA profitent de plus en plus du service juridique de l’association depuis que la pandémie de coronavirus a éclaté et que le Conseil fédéral a pris des mesures visant à l’endiguer. «Que l’avis soit formulé au téléphone ou par écrit, nous analysons la situation juridique, effectuons une première évaluation et conseillons les membres pour la suite de la procédure», explique Olivia Solari, juriste auprès de l’UPSA. De nombreux problèmes juridiques pourraient déjà être réglés ainsi de manière simple, fiable et rapide, ce qui générerait un gain de temps et d’argent considérable pour les garages UPSA. La première séance de conseil juridique est gratuite pour les membres.

Tous les détails

Toutes les installations de lavage doivent fermer

3 avril 2020 agvs-upsa.ch – Peu avant le week-end, l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) annonce que toutes les installations de lavage, avec personnel ou en libre-service, doivent fermer.

Le Conseil fédéral augmente clairement l'aide aux liquidités

3 avril 2020 agvs-upsa.ch – Lors de sa séance du 3 avril 2020, le Conseil fédéral a décidé d'augmenter le programme de garantie des crédits-relais COVID. Compte tenu de la forte demande, elle propose au Parlement d'augmenter le crédit d'engagement existant de 20 milliards de francs pour le porter à 40 milliards de francs. Tous les détails.

Assemblées generales – Informations importantes pour les garagistes

3 avril 2020 upsa-agvs.ch – En Suisse, il est interdit d’organiser des manifestations publiques ou privées jusqu’au 19 avril 2020. Cette injonction concerne également les assemblées générales des sections et des membres de l’UPSA.

sco. En Suisse, les rassemblements sont interdits jusqu’au 19 avril 2020. Cette injonction concerne également les assemblées générales des sections et des membres de l’UPSA.

L’interdiction d’organiser des rassemblements décrétée le 16 mars pour lutter contre le coronavirus concerne les manifestations publiques et privées, y compris les événements sportifs et les activités associatives. L’interdiction s’applique jusqu’au 19 avril et une prolongation n’est pas exclue.

Compte tenu de nombreuses questions issues des sections et d’entreprises membres dont les assemblées générales et des membres sont prévues au premier semestre 2020, l’UPSA a préparé une fiche technique à ce sujet et a rédigé une lettre-type. 

La fiche technique comportant les réponses aux questions juridiques est disponible ici.

La lettre-type adressée aux membres ou aux actionnaires peut être téléchargée ici.

Mobility: Des voitures en location mensuelle à prix coûtant

2 avril 2020 agvs-upsa.ch – En raison de l'épidémie de COVID-19, la prestataire de car sharing Mobility retire jusqu'à 25% de ses voitures des affaires courantes pour les louer au mois dans le cadre d'une nouvelle offre à durée limitée. L'objectif: garantir la mobilité en Suisse tout en limitant les coûts.

pd/jas. Depuis le 13 mars 2020, date à laquelle le Conseil fédéral a annoncé des mesures renforcées pour endiguer l'épidémie de COVID-19, les Suissesses et les Suisses sont tenus de réduire leurs déplacements au strict minimum. Depuis lors, les réservations ont pratiquement diminué de moitié à certains emplacements Mobility. L'entreprise réagit pour remédier à cette situation: «D'un point de vue économique, il est insensé d'entretenir des véhicules qui ne roulent pas», explique Roland Lötscher, directeur de la société. «C'est pourquoi nous réduisons notre offre temporairement afin de proposer ces véhicules en location longue durée à des particuliers et des entreprises – notamment du secteur de la santé. Nous contribuons ainsi au maintien de la mobilité en Suisse en cette période difficile et fournissons une nouvelle alternative aux transports publics.» Dans un premier temps, cette offre concernera jusqu'à 25% des 3120 véhicules Mobility disponibles à travers la Suisse. Il s'agit principalement de voitures venant de régions où l'offre de Mobility est particulièrement étoffée, de sorte que la disponibilité pour les clients actuels reste élevée.

La location mensuelle Mobility est disponible à prix coûtant (par exemple, CHF 420, 1000 kilomètres inclus, en catégorie Budget) pour tous les particuliers et entreprises en Suisse. Des locations hebdomadaires devraient également être possibles très bientôt. Ainsi, les véhicules Mobility peuvent servir de voitures privées temporairement. Les prestataires du secteur de la santé tels que les hôpitaux sont considérés comme prioritaires par Mobility et sont ainsi contactés activement en ce sens.

«Fermé temporairement» sur Google? Que faire?

30 mars 2020 upsa-agvs.ch – Google permet aux entreprises d’indiquer leurs horaires d’ouverture. Ce service fonctionne malheureusement mal dans certains cas à l’heure actuelle. Google indique que même des entreprises qui n’ont procédé à aucune modification de leurs horaires d’ouverture sont temporairement fermées.​

Les installations de lavage fermées au public:
les garagistes peuvent continuer de laver les véhicules

30 mars 2020 upsa-agvs.ch – Les recommandations du Conseil fédéral pour lutter contre le coronavirus ont, une fois encore, été revues. Les interdictions ont notamment été précisées: les installations de lavage publiques doivent rester fermées. Les garagistes peuvent prendre le relai en la matière.

os./az. Parmi les adaptations des recommandations du Conseil fédéral, on retiendra: «Sont concernées par l’interdiction de l’alinéa 2 les installations publiques qui ne fonctionnent pas avec du personnel. Il s’agit, par exemple, des installations solaires en self-service, des stations de lavage sans personnel pour véhicules de tourisme et véhicules utilitaires, [...].» Cela signifie que les installations de lavage destinées au grand public restent fermées jusqu’à nouvel ordre. En revanche, les garages peuvent continuer d’utiliser leurs (propres) installations de lavage en leur qualité d’utilisateurs professionnels et ainsi nettoyer leurs véhicules et ceux de leurs clients.

Le garage Keigel prête son concours à des organisations d’entraide en leur fournissant des véhicules

La solidarité au temps du coronavirus: implanté dans le nord-ouest de la Suisse, le garage Keigel vient en aide à des organismes locaux d’entraide, de santé et de soins en leur prêtant dès à présent gratuitement plusieurs véhicules pour leurs interventions spéciales liées au virus.

31 mars 2020, abi/pd. «Compte tenu de la situation actuelle, il nous importe de faire tout notre possible pour répondre au mieux aux besoins de mobilité accrus de nos organismes d’entraide. Ainsi, nous pouvons aussi contribuer à atténuer les difficultés actuelles», déclare Christoph Keigel, propriétaire et directeur du garage Keigel et président de l’association des concessionnaires des marques Renault et Dacia. «Il est dans l’intérêt de notre société que des véhicules actuellement inutilisés chez nous soient déployés.» Le garage Keigel participe ainsi à la campagne nationale d’entraide des concessionnaires Renault suisses qui fournissent plus de 100 Renault Zoe.

Les premiers véhicules ont été affectés à l’hôpital cantonal de Bâle-Campagne qui en utilise cinq depuis vendredi dernier, dont une Renault Zoe 100% électrique et un minibus Renault Trafic de neuf places. «Les voitures du garage Keigel nous sont très utiles», affirme Michael Rolaz, responsable Stratégie et projets de l’hôpital cantonal de Bâle-Campagne. «Grâce à eux, nos médecins et nos soignants peuvent plus rapidement répondre aux besoins sur les différents sites et donc faire en sorte que nous surmontions la crise de manière plus harmonieuse.»

Outre le soutien sous forme de prêts de véhicules gratuits, le garage Keigel s’assure également que tous les clients qui dépendent de la mobilité individuelle obtiennent de l’aide. Les six sites de l’entreprise restent ainsi ouverts du lundi au vendredi aux horaires habituels malgré quelques restrictions. Les travaux de réparation et de service continuent d’être réalisés dans le respect de toutes les mesures de précaution visant à protéger la santé des uns et des autres. Le garage propose également un service gratuit de dépôt et de collecte à ses clients.

Les tours d’essai sans contact sont autorisés

Le 27 mars 2020 agvs-upsa.ch – Une fin de semaine conciliante : le Secrétariat d'État à l'économie (SECO) donne le feu vert pour les tours d’essai à condition que ces derniers puissent être effectués sans contact.

os/jas. Après l’autorisation de la vente en ligne et de la livraison de véhicules dans le respect des directives d’hygiène malgré la « situation extraordinaire », le Secrétariat d'État à l'économie (SECO) a aujourd’hui confirmé à l’UPSA que les garages ont aussi l’autorisation de proposer des tours d’essai à leurs clientes et clients dans certaines conditions.

Rien ne s’oppose en effet à la réalisation de tours d’essai sans contact avec utilisation de systèmes de coffres à clés et dans le respect des prescriptions d’hygiène et des mesures de précaution applicables de l’OFSP. Pour ces tours d’essai sans contact, l’UPSA conseille impérativement à ses garagistes de respecter aussi les conseils de la solution par branche SAD et de désinfecter les clés des véhicules, volants, poignées de porte, leviers de vitesse, boucles de ceinture, écrans tactiles, bouchons du réservoir, etc. lors de la reprise du véhicule. Il est également recommandé d’utiliser des protections jetables pour le volant et du matériel de protection pour les sièges et le levier de vitesse ou de remettre des gants jetables aux clientes et clients.
 

AutoScout24 réagit en prenant des mesures de soutien pour la branche automobile

27 mars 2020 upsa-agvs.ch – La branche automobile subit elle aussi les effets du coronavirus. Outre la situation sanitaire, le contexte économique est également délicat en Suisse. AutoScout24 discute étroitement avec la secteur automobile et réagit en prenant des mesures de soutien.
 

Le Conseil fédéral adopte une ordonnance de nécessité pour l’octroi de crédits garantis par un cautionnement solidaire de la Confédération

Lors de sa séance extraordinaire du 25 mars 2020, le Conseil fédéral a traité la question de l’aide aux PME en matière de liquidités. Les PME pourront accéder rapidement à des crédits afin d’atténuer les problèmes de liquidités liés au coronavirus. Les crédits pourront être sollicités par les PME auprès de leur banque principale et seront garantis par la Confédération. L’ordonnance correspondante entrera en vigueur le 26 mars 2020, date à partir de laquelle les demandes de crédit pourront être effectuées.

26 mars 2020, pd. Vendredi dernier, le 20 mars 2020, le Conseil fédéral a présenté un ensemble de mesures visant à atténuer les conséquences économiques de la pandémie de coronavirus. À l’aide de crédits de transition, il est prévu de fournir aux entreprises des liquidités suffisantes pour leur permettre de couvrir leurs coûts fixes malgré les pertes de chiffre d’affaires liées au coronavirus. À cela s’ajoutent les mesures déjà décidées par le Conseil fédéral en matière de chômage partiel et d’allocations pour perte de gain en vue de couvrir les coûts salariaux. L’ordonnance adoptée aujourd’hui par le Conseil fédéral comprend un programme d’un montant de 20 milliards de francs destiné à aider les entreprises à surmonter leurs problèmes de liquidités.

Procédure rapide et non bureaucratique
Les entreprises concernées pourront solliciter auprès de leur banque des crédits de transition à hauteur de 10 % maximum de leur chiffre d’affaires annuel, jusqu’à un montant maximum de 20 millions de francs. Pour ce faire, elles devront répondre à certains critères minimaux, et déclarer notamment qu’elles subissent de substantielles pertes de chiffre d’affaires en raison de la pandémie de coronavirus.

Les crédits seront versés rapidement et de manière non bureaucratique jusqu’à un montant de 500 000 francs. Ils seront garantis à 100 % par la Confédération et leur taux d’intérêt sera nul. La demande de crédit sera disponible sur le site web covid19.easygov.swiss dès jeudi, date d’entrée en vigueur de l’ordonnance.

Les crédits de transition dont le montant dépasse 500 000 francs seront garantis à 85 % par la Confédération. La banque créancière participera au crédit à raison de 15 %. Étant donné que ces crédits pourront atteindre 20 millions de francs par entreprise, ils exigeront un examen plus approfondi de la part des banques. Le taux d’intérêt de ces crédits s’élève actuellement à 0,5 % sur les prêts garantis par la Confédération. Les entreprises dont le chiffre d’affaires est supérieur à 500 millions de francs ne bénéficieront pas de ce programme.

Comme de nombreuses PME ne disposent que d’un compte auprès de PostFinance, le Conseil fédéral permettra également à PostFinance d’accorder à ses entreprises clientes, de manière non bureaucratique, des crédits d’un montant maximum de 500 000 francs. Il ne s’agit pas d’une suppression de l’interdiction d’octroi de crédits à laquelle est soumise PostFinance, mais d’une mesure temporaire prise dans le cadre de ce programme.

À partir de demain, jeudi 26 mars 2020, toutes les entreprises concernées pourront accéder à des crédits rapidement et simplement. La Délégation des finances des Chambres fédérales (DélFin) a approuvé un crédit d’engagement de 20 milliards de francs le 23 mars 2020. La priorité absolue du Département fédéral des finances (DFF) reste d’assurer la stabilité de l’économie suisse.

L’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (Finma) et la Banque nationale suisse (BNS) soutiennent les mesures prises par le Conseil fédéral en matière de liquidités et adoptent elles-mêmes diverses mesures.

Grâce à cette mesure simple, le Conseil fédéral entend aider des dizaines de milliers de PME suisses à couvrir leurs besoins urgents de liquidités. Le DFF continue de suivre de près la situation, en étroite collaboration avec le Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), la Finma, la BNS et les banques.

Mesures supplémentaires en vue de soutenir l’économie

Le 25 mars 2020, le Conseil fédéral a arrêté de nouvelles mesures visant à atténuer les conséquences économiques de la propagation du coronavirus. Ces dispositions concernent l’obligation de communiquer les postes vacants, l’assurance-chômage, l’indemnité en cas de réduction de l’horaire de travail et la prévoyance professionnelle. Les nouvelles mesures en faveur des travailleurs entraîneront des coûts supplémentaires estimés à quelque 600 millions de francs par mois pour l’assurance-chômage.

25 mars 2020, pd. Les nouvelles mesures visent en particulier à réduire la charge administrative qui pèse à la fois sur les personnes ayant déposé une demande et sur les organes d’exécution des cantons. Ces derniers doivent être en mesure de traiter les demandes d’indemnité dans les meilleurs délais.

«Les livraisons aux clients sont toujours possibles»

24 mars 2020 upsa-agvs.ch – Pour une fois, les nouvelles du Secrétariat d’État à l’économie (SECO) sont bonnes. Le commerce d’automobiles peut être poursuivi malgré la crise du coronavirus. Les clients souhaitant acheter une voiture en ligne peuvent toujours le faire.​

os/az. Durant plusieurs jours, l’incertitude était grande au sein de la branche automobile suisse: la vente de véhicules pouvait-elle être poursuivie et si oui, comment? Le 19 mars 2020, l’UPSA a donc posé trois questions urgentes au Secrétariat d’État à l’économie. Les réponses sont là.
 
Conformément à l’ordonnance du Conseil fédéral, la vente physique dans les showrooms des garages est suspendue. Mais qu’en est-il de la vente en ligne? Les garagistes ont-ils le droit de vendre des véhicules par téléphone ou en ligne s’ils garantissent le respect des mesures de l’OFSP? Voici la réponse du SECO: «Conformément à l’art. 6, al. 2, let. a de l’ordonnance 2 sur les mesures visant à lutter contre le coronavirus (Ordonnance 2 COVID-19), les établissements publics sont fermés, notamment les magasins. Cela englobe aussi les surfaces de vente pour les voitures de tourisme et les véhicules utilitaires dans les garages et les showrooms, puisque les voitures de tourisme et les véhicules utilitaires ne sont pas indispensables aux besoins vitaux quotidiens. La vente de voitures de tourisme et de véhicules utilitaires par d’autres canaux (en ligne, par téléphone ou par vidéoconférence, par exemple) peut en revanche être poursuivie.»

Une autre question a trait à la livraison des véhicules: les véhicules qui ont déjà été vendus peuvent-ils être livrés par les garagistes? «Les livraisons aux clients sont toujours possibles», écrit le SECO. Les véhicules de remplacement et de location peuvent aussi être remis aux clients. Les mesures de protection de la santé de la Confédération doivent bien sûr être strictement respectées.

Aide financière d'urgence à partir du milieu de la semaine

20 mars 2020 agvs-upsa.ch – Le Conseil fédéral a arrêté un train de mesures à hauteur de 32 milliards de francs en vue d’atténuer l’impact économique de la propagation du coronavirus. Compte tenu des mesures décidées le 13 mars, plus de 40 milliards seront ainsi disponibles.

La balle est maintenant dans le camp du Parlement : la Délégation des finances se prononcera à ce sujet au début de la semaine prochaine. L’objectif de ces mesures, qui s’adressent à différents groupes cibles, est de sauvegarder les emplois, de garantir les salaires et de soutenir les indépendants. Des mesures ont également été prises dans le domaine de la culture et des sports en vue d’éviter des faillites et d’amortir de lourdes conséquences financières.

Cliquez ici pour l'article complet

Restez à jour en temps de crise Corona et abonnez-vous à la newsletter gratuite de l'AGVS !
S'abonner maintenant

Les réactions des garagistes

26 mars 2020 upsa-agvs.ch – Le Conseil fédéral a décrété l’état de «situation extraordinaire» en raison du coronavirus. Les médias UPSA dressent un bilan et vous en disent plus sur la manière dont les petits et grands garages réagissent et maintiennent leurs activités.

cst. Économie, société, éducation ou culture, aucun secteur n’est épargné par les effets du coronavirus. Les mesures prises pour limiter sa propagation ont également des conséquences drastiques pour les garagistes. Lorsque le Conseil fédéral a proclamé la «situation extraordinaire» le 16 mars, ils ont dû fermer temporairement leurs showrooms, seule l’ouverture des ateliers a été autorisée. Les garagistes sont maintenant confrontés à de multiples défis. L’UPSA communique en continu sur son site upsa-agvs.ch et propose entre autres des fiches d’information sur la réduction de l’horaire de travail et le droit du travail, des renseignements sur les réglementations concernant les ateliers et les showrooms ou des avis d’experts de la branche. Un sondage auprès de différents établissements montre comment les garagistes gèrent le coronavirus et comment ils parviennent à maintenir leurs services tout en assurant la sécurité de leur personnel et de leur clientèle.

Cliquez ici pour en savoir plus.

L’aide sans bureaucratie de la branche automobile

24 mars 2020 upsa-agvs.ch – Les fabricants ne sont pas les seuls à être plus actifs en ces temps difficiles en faisant, par exemple, don de masques de protection. Les concessionnaires et les ateliers s’engagent également pour la bonne cause. Ainsi, les concessionnaires Renault suisses, les centres de service Mercedes-Benz et le TCS proposent leur aide sans bureaucratie.

pd/jas. Afin que les associations caritatives, de santé et de soins, telles que Caritas, la Croix-Rouge et l’Aide et soins à domicile, puissent rester mobiles pour leurs interventions spéciales liées au coronavirus, le réseau des concessionnaires de Renault Suisse met immédiatement et gratuitement 100 modèles électriques Renault Zoe à leur disposition. Cette action se déroule rapidement et sans bureaucratie: les organisations d’entraide locales doivent indiquer le nom de la personne de contact, les détails du contact et le site concerné sur une page d’inscription spécifique de Renault. La demande est étudiée dans la semaine par l’un des huit hubs Renault en Suisse, et l’offre est assurée par les partenaires locaux de la marque. Cette action proposant des petits bolides électriques de près de 300 kilomètres d’autonomie est dans un premier temps limitée jusqu’au 24 avril, mais pourrait être encore prolongée.

«En ces temps difficiles pour nous tous et, bien sûr, en particulier pour les organisations de santé, de soins et d’entraide, mais aussi pour nos concessionnaires qui, comme la plupart des PME, abordent l’avenir avec des craintes, nous sommes heureux que tous les partenaires Renault aient été immédiatement enthousiasmés par cette idée et la soutiennent totalement», explique Christoph Keigel, président de l’association des concessionnaires Renault.

Le TCS s’engage lui aussi pendant cette «situation extraordinaire» et fournit dès maintenant une assistance gratuite en cas de panne au personnel médical. Ces pannes sont désormais traitées en priorité. L’assistance en cas de panne proposée au personnel médical ne requiert pas d’affiliation au TCS et est fournie gratuitement dans tous les cas.

Le SAG ferme ses succursales tessinoises

Le Swiss Automotive Group, qui exploite les marques Derendinger et Technomag, ferme ses succursales tessinoises ce lundi.

22 mars 2020/sco. La fermeture concerne les succursales Derendinger de Bellinzone et de Lugano et les succursales Technomag de Barbengo et de Giubiasco. Aucune livraison ne sera plus possible à partir de lundi. Un service de piquet est mis en place pour les cas urgents. Les autorités du canton du Tessin, durement touché par la pandémie du coronavirus, ont décidé samedi d’isoler toutes les zones industrielles pendant une semaine. Les chantiers sont eux aussi fermés.
 

Le commerce en ligne reste autorisé

23 mars 2020 upsa-agvs.ch – Depuis la semaine dernière, les espaces de vente dans les garages sont fermés. Pendant longtemps, il n’était pas clair si la vente de véhicules en ligne ou par téléphone restait possible. Maintenant c’est officiel: le commerce en ligne se poursuit.

 
sco. L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a revu en détail ses commentaires relatifs à l’ordonnance et communiqué d’importantes informations qui concernent également les garagistes suisses.
 
Dans les «commentaires relatifs à l’ordonnance 2 du 13 mars 2020 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (ordonnance 2 COVID-19), état au 21 mars 2020», l’OFSP précise que le commerce en ligne peut être poursuivi. «L’alinéa 2 ne s’applique pas au commerce en ligne ni aux offres de services de livraison, par exemple. Les marchandises peuvent être livrées notamment par expédition ou une possibilité de retrait peut être mise en place, à condition que personne ne pénètre dans les locaux commerciaux.»
 
Et l’OFSP d’ajouter: «Ces possibilités de retrait doivent être mises en place dans le respect des mesures préventives et en évitant tout rassemblement de personnes.» Les garagistes peuvent donc vendre ou louer leurs véhicules en ligne ou par téléphone. Les mesures de protection de la santé de la Confédération doivent être strictement respectées.

Des constructeurs automobiles font don de masques respiratoires

Geste de solidarité en ces temps difficiles: des constructeurs automobiles soutiennent les hôpitaux, les cabinets médicaux et les autorités en faisant don de plusieurs centaines de milliers de masques respiratoires provenant de leurs propres stocks, qui auraient été en partie utilisés pour la production tournant au ralenti.

Selon un article de l’agence de presse allemande dpa, Daimler souhaite également faire don d’environ 110 000 masques provenant de son stock interne au gouvernement du land de Bade-Wurtemberg pour les hôpitaux et les cabinets médicaux. Enfin, l’important actionnaire chinois Geely, notamment propriétaire de Volvo, veut faire don de «matériel médical d’urgence» aux régions touchées en Europe et en Asie. D’après l’article, des masques et des gants, entre autres, sont en route pour l’Allemagne et la Suède.

Trois questions de l’UPSA au SECO

De grandes incertitudes entourent toujours la question de savoir si et comment le commerce automobile peut être poursuivi. L’UPSA attend des réponses du Secrétariat d’État à l’économie (SECO).

Restez à jour en temps de crise Corona et abonnez-vous à la newsletter gratuite de l'UPSA !
S'abonner maintenant

Le marché de l’automobile souffre du coronavirus

La crise du coronavirus frappe la branche automobile. L’expert de la branche Ferdinand Dudenhöffer s’attend à une chute des ventes en Europe de l’Ouest de 11 % cette année. Par rapport à ses voisins, la Suisse est moins durement touchée.

23 mars 2020, cst./pd. Avec une augmentation de 3,9 %, l’année 2019 a été meilleure que prévu pour l'automobile en Suisse et au Liechtenstein. Selon auto-suisse, environ 311 466 nouveaux véhicules de tourisme ont été vendus. Mais l’année en cours pourrait voir ces chiffres baisser de 6 % en Suisse. C’est ce qu’estime Ferdinand Dudenhöffer, lequel a quitté fin février sa chaire de l’Université de Duisburg-Essen pour rejoindre l’Université de Saint-Gall.

À l’origine de ce sombre pronostic, la crise du coronavirus, qui se répercute toujours plus sur la branche automobile. Que ce soit VW, PSA, Renault, Daimler ou Toyota: les constructeurs ferment provisoirement leurs usines ou diminuent la production. Les showroms sont fermés. Le spécialiste de l’automobile table sur une baisse des nouvelles immatriculations de 11 % en Europe de l’Ouest (soit 12,7 millions) comme l’ont rapporté plusieurs médias à propos d’une étude publiée récemment par l’Institute for Customer Insight de l’Université de Saint-Gall. L’étude se base sur des conditions favorables, si la situation est revenue à la normale dans trois mois et à condition que le système financier européen ne s’effondre pas et que les banques résistent à la crise.

Selon Ferdinand Dudenhöffer, responsable de l’étude, le marché de l’automobile suisse est moins brutalement touché: concernant les ventes de nouveaux véhicules en Europe de l’Ouest, la Suisse, avec une baisse attendue de 6 %, est le pays le moins impacté avec la Suède (-5 %), a confirmé l’expert aux médias de l’UPSA. L’Italie, avec -16 %, sera probablement frappée de plein fouet. L’Allemagne (-14 %), la France (-13 %) et l’Espagne (-10 %) devraient également subir un effondrement des ventes. 

Ferdinand Dudenhöffer estime que le marché européen ne retrouvera son niveau de 2019 qu’en 2030. Entre autres parce que l’industrie automobile est de toute façon dans la tourmente, notamment avec l’avènement de l’électromobilité.

Scania arrête sa production en Europe

Scania prévoit d'arrêter la production dans la plupart de ses usines européennes à partir du 25 mars 2020. Cela est dû à la pénurie de composants et aux perturbations majeures de la chaîne d'approvisionnement et de logistique causées par la propagation du COVID-19 en Europe.

BMW et Mercedes interrompent également leur production

Après les groupes FCA et VW, les deux constructeurs haut de gamme allemands BMW et Mercedes interrompent désormais eux aussi la production de leurs voitures. Ils souhaitent mettre leurs usines à l’arrêt de manière contrôlée d’ici la fin de la semaine.

8 mars 2020, pd. En raison de la pandémie de coronavirus qui s’aggrave, Mercedes a décidé d’interrompre pour le moment la majeure partie de sa production ainsi que le travail dans certains services administratifs en Europe pendant deux semaines. Ce faisant, le groupe suit les recommandations des autorités internationales, nationales et locales. L’interruption qui commence cette semaine frappe les usines européennes de l’entreprise qui produisent des voitures de tourisme, des camionnettes et des véhicules utilitaires. L’opération est liée à l’examen des chaînes d’approvisionnement mondiales qu’il est impossible de maintenir intégralement à l’heure actuelle. Ces mesures pourraient être reconduites en fonction de l’évolution de la situation. L’entreprise prendra des précautions adaptées pour prémunir ses collaboratrices et ses collaborateurs contre tout risque de contamination dans tous les secteurs dont le fonctionnement doit être assuré. L’exploitation sera pleinement rétablie en cas de détente.

BMW cesse également de produire des voitures en Europe pendant quatre semaines du fait de la dissémination du coronavirus. Le président du directoire de BMW, Oliver Zipse, l’a annoncé lors de la conférence de presse annuelle: «À partir d’aujourd’hui, nous fermons temporairement nos usines automobiles européennes ainsi que notre usine de Rosslyn en Afrique du Sud. La production sera vraisemblablement interrompue jusqu’au 19 avril.» BMW constate en outre que la propagation du virus a considérablement affecté la demande de voitures sur tous les principaux marchés, si bien qu’il faudra flexibiliser ultérieurement la production. M. Zipse explique par ailleurs que le groupe BMW doit s’acquitter de diverses missions dans le cadre de cette situation extraordinaire: «Primo, nous devons protéger au mieux nos collaborateurs et leurs familles. Secundo, il nous faut soutenir notre société dans la guerre qu’elle livre au virus. Tertio, il nous incombe de préserver dans le même temps notre capacité opérationnelle et de nous préparer à l’après-corona.»

VW interrompt sa production vendredi

Lamborghini ferme son usine

Lamborghini soutient le décret du gouvernement italien et intensifie les mesures visant à endiguer la propagation du coronavirus en fermant son usine de Sant’Agata Bolognese jusqu’au 25 mars.

Fiat Chrysler invite ses collaborateurs du monde entier à travailler de chez eux

Dans un courrier, Mike Manley, le patron du groupe italo-américain Fiat-Chrysler (FCA), invite ses collaborateurs du monde entier à travailler de chez eux dans la mesure du possible.

13 mars 2020, pd. Fiat Chrysler Automobiles (FCA) élargit ses mesures visant à lutter contre une infection généralisée au coronavirus. D’après le portail d’information américain Automotive News, le CEO, Mike Manley invite, dans un courrier, tous les collaborateurs du constructeur à travailler de chez eux dans la mesure du possible.

Des mesures correspondantes s’appliquent déjà en Chine et en Italie, le pays européen le plus durement touché à ce jour. L’invitation s’étend désormais aussi aux employés de bureau dans le monde entier. Les employés qui doivent être sur place pour certains aspects de leur travail doivent s’organiser de manière flexible en fonction de leurs possibilités et regagner leur domicile pour y travailler une fois que la tâche en question est accomplie.
 

Annulation des journées de test de slalom à Ambri

Après la course en montagne de Reitnau et la manifestation de karting «7 Laghi», l’Équipe Bernoise vient d’annuler ses journées de test de slalom à Ambri prévues fin mars.

13 mars 2020, pd. À la suite de la décision prise par le gouvernement tessinois déclarant l’état d’urgence, il n’est pas surprenant que les journées de test de slalom prévues du 27 au 29 mars à l’aérodrome d’Ambri aient été annulées à cause du coronavirus, qui continue de se propager. Chargée de son organisation, l’Équipe Bernoise a déclaré: «La situation est malheureusement devenue intenable et nous devons aussi nous conformer aux injonctions émanant des autorités. Nous avons tenté d’éviter d’en arriver là aussi longtemps que possible et nous avons préparé des mesures avec nos interlocuteurs pour maintenir notre manifestation malgré la pandémie qui sévit. Nous avons hélas échoué.» www.equipebernoise.ch

Le Conseil fédéral renforce les mesures

Le Conseil fédéral renforce les mesures contre le coronavirus pour protéger la santé de la population et soutient les secteurs touchés.



13 mars 2020, pd. Afin d’endiguer la propagation du coronavirus en Suisse et de protéger la population et le système de santé, le Conseil fédéral a décidé, lors de sa séance du 13 mars 2020, de prendre de nouvelles mesures. Il interdit dès maintenant et jusqu’à fin avril les manifestations de plus de 100 personnes. Les restaurants, les bars et les discothèques ne peuvent plus accueillir plus de 50 clients. Il sera ainsi plus facile de respecter l’éloignement social recommandé. Les écoles ne peuvent plus donner de cours jusqu’au 4 avril. Les entrées en Suisse depuis l’Italie sont limitées. Le Conseil fédéral met par ailleurs en place une aide d’urgence d’un montant pouvant aller jusqu’à 10 milliards de francs visant à amortir rapidement et sans bureaucratie l’impact économique de la pandémie. Cliquez ici pour l'article complet

Freinage d’urgence pour le Tuning World Bodensee

Le salon de Friedrichshafen a décidé d’annuler le Tuning World Bodensee en raison des risques grandissants de propagation du coronavirus (COVID-19).

Le Tuning World Bodensee attire chaque année plus de 100 000 visiteuses et visiteurs à Friedrichshafen. Sa 18^e édition aurait dû se tenir cette année. (Photo: salon de Friedrichshafen)

12 mars 2020, pd. Le plus grand salon de tuning d’Europe aurait dû avoir lieu du 30 avril au 3 mai. «Nous avons gardé espoir et nous sommes battus jusqu’au bout, mais l’aggravation de la situation actuelle due à la propagation du coronavirus nous a contraints à annuler le Tuning World Bodensee», explique Klaus Wellmann, directeur du salon de Friedrichshafen. Dirk Kreidenweiss, chef de projet, est également consterné et déçu: «La santé et le bien-être de nos exposants, de nos visiteurs et de nos collaborateurs sont bien entendu notre priorité absolue. Mais cela fait mal, tant émotionnellement qu’économiquement.»

Coronavirus: Informations sur le droit du travail et la réduction de l’horaire de travail

Le coronavirus a un impact croissant sur notre économie. Depuis le début du mois de mars, les préavis de chômage partiel approuvés ont fortement augmenté. L'UPSA a préparé deux fiches contenant les informations les plus importantes pour les propriétaires de garages et leurs employés.

12 mars 2020, pd. La première fiche d'information est consacrée aux questions juridiques relatives aux coronavirus et peut être téléchargée ici : Fiche d'information « Informations juridiques sur le coronavirus »
 
La deuxième fiche répond aux questions sur le travail à temps partiel et peut être téléchargée ici : Fiche d'information « Informations concernant la réduction de l’horaire de travail dans la situation actuelle ».

Annulation des «Autotage 2020»

Les onze garages de Stäfa, Männedorf, Uetikon am See, Oetwil am See et Hombrechtikon réunis sous le nom de «Autotage 2020» ont décidé à l’unanimité d’annuler la manifestation commune prévue le week-end des 21 et 22 mars 2020.
 

12 mars 2020, pd. Par cette décision, les onze garages se conforment aux directives et aux recommandations de la Confédération et du canton. Ils ont fait la déclaration suivante: «La santé de tous, et tout particulièrement celle de nos collaborateurs et clients, est notre priorité absolue! Nous renonçons aux poignées de main, mais vous offrons à la place un sourire. Nous tenons ainsi à souligner que nos portes restent bien entendu ouvertes pour les personnes intéressées pendant nos heures d’ouverture habituelles. C’est avec plaisir que nous vous présenterons personnellement les nouveaux véhicules que vous n’avez pas pu admirer à Genève et vous proposerons une offre de printemps intéressante. Des courses d’essai sont bien entendu possibles. Les onze garages des «Autotage 2020» restent optimistes et motivés dans la perspective d’un avenir sans virus.»

De plus amples informations sur les différents garages, sur les nouveautés et les promotions sont disponibles sur leurs sites Internet et ici. 
 

Assouplissement des dispositions d’auto-quarantaine par le Conseil fédéral

11 mars 2020, sco. Bonne nouvelle pour tous les entrepreneurs: les personnes ayant été en contact étroit avec une personne testée positive au coronavirus doivent se mettre en auto-quarantaine pendant cinq jours. Elles peuvent ensuite reprendre le travail, si aucun symptôme typique du coronavirus n’apparaît. Cliquez ici pour l'article complet
 

Annulation du Passion Auto Show

11 mars 2020, pd. Le Salon Passion Auto Show n’aura pas lieu. Les organisateurs qui entourent Charles-Albert Hediger, président de la section UPSA Valais, réagissent ainsi aux mesures prescrites par l’Office fédéral de la santé publique face à l’évolution de la pandémie de coronavirus. «La santé de nos visiteurs et de nos collaborateurs étant notre priorité, annuler cette édition du Salon est une évidence», ont indiqué les organisateurs dans un communiqué de presse. La 5^e édition du Salon Passion Auto Show devait avoir lieu du 27 au 29 mars au Centre d’Expositions et de Réunions de Martigny (CERM).
 

Nouveauté: mieux garder ses distances

Annulation de la 45^e édition de la bourse des OTM à Fribourg

La situation actuelle relative à la propagation du coronavirus a conduit à l’annulation de la 45^e édition de la bourse Oldtimer & Teilemarkt Suisse, la principale et plus ancienne bourse de voitures de collection de Suisse, mais aussi l’une des plus importantes manifestations annuelles du Forum Fribourg.

6 mars 2020, pd. La manifestation aurait dû se tenir les 21 et 22 mars et plus de 20'000 personnes y étaient attendues sur les deux journées. Près de 350 exposants s’étaient déjà inscrits. Les manifestations qui doivent se dérouler à partir du mois d’avril 2020 ne sont pas concernées par cette décision. Dure réalité pour Forum Fribourg qui est contraint d’annuler la 45^e édition de la bourse Oldtimer & Teilemarkt Suisse quelques jours avant son ouverture. La situation actuelle, qui est marquée par la propagation rapide mondiale du coronavirus et par l’adoption consécutive de recommandations, de directives et d’interdictions par les autorités fédérales et cantonales, a poussé Forum Fribourg à prendre cette décision difficile et triste compte tenu de l’origine des participants à l’OTM (l’Europe entière).

C’est extrêmement frustrant, mais au vu de toutes les raisons citées plus haut ainsi que par respect pour nos fournisseurs, nos sponsors et nos exposants, qui doivent dorénavant eux aussi se préparer et s’organiser, nous ne pouvions en aucun cas attendre le 15 mars pour prendre une décision», déclare avec regret Joseph Vonlanthen, le directeur de Forum Fribourg.

L’exposition spéciale consacrée à des véhicules, à des motos et à des engins de l’armée suisse et prévue à cette occasion est reportée à la prochaine édition de l’OTM les 27 et 28 mars 2021. Le 50^e anniversaire de la mort du pilote de course fribourgeois Jo Siffert, qui a perdu la vie lors d’un tragique accident en 1971, sera commémoré l’année prochaine. www.oldtimer-teilemarkt.ch

Annulation du salon de l’auto de Winterthour

Initialement prévu les 21 et 22 mars 2020, le 15^e salon de l’auto de Winterthour est annulé. Les 23 garages, partenaires et sponsors suivent ainsi les instructions et les recommandations de la Confédération et du canton. La santé de tous, en particulier celle de nos collaborateurs et de nos clients, passe avant tout le reste.

Les cinq nouveaux modèles de la marque au Cheval Cabré au programme d’une tournée exclusive des showrooms des concessionnaires suisses

Les cinq nouveaux modèles lancés par Ferrari en 2019 seront dévoilés aux clients à l’occasion d’une tournée exclusive dans les concessions suisses qui se déroulera du 3 au 18 mars. La F8 Tributo, la SF90 Stradale, la F8 Spider, la 812 GTS et la Ferrari Roma seront présentées ensemble pour la première fois lors d’une série d’événements organisés chez sept concessionnaires.

5 mars 2020, pd. Cette initiative, la toute première de ce genre organisée en Suisse par Ferrari, a été pensée pour permettre aux clients qui avaient prévu de se rendre au Geneva International Motor Show de voir les véhicules de près et dans un cadre exclusif.

Ces cinq modèles représentent cinq interprétations de la philosophie de la marque italienne qui consiste à proposer « une Ferrari différente à chaque passionné », et soulignent ainsi combien la gamme s’est diversifiée. Cette dernière est conçue pour plaire à un éventail de clients toujours plus vaste, et ce, sans renoncer aux valeurs du Cheval Cabré qui composent l’ADN de chaque Ferrari : exclusivité, performances exceptionnelles et excellence technologique. Élégance, performance, polyvalence et plaisir de conduite constituent les quatre piliers de la gamme restructurée de Ferrari, témoin du niveau d’exigence et des envies exprimés aussi bien par les inconditionnels de la marque que par les nouvelles générations d’aficionados.
 

Coronavirus: les principales questions et réponses

4 mars 2020, pd. Le coronavirus se propage aussi en Suisse. Ce n’est pas une raison de paniquer, mais les entreprises de la branche automobile devraient elles aussi être plus attentives. Une fiche d’information de l’UPSA propose des réponses aux questions les plus pressantes concernant le virus Covid-19. Cliquez ici pour l'article complet
 

Annulation du salon automobile de Saint-Gall

Les derniers modèles auraient dû être présentés au 28e salon automobile pendant le week-end des 21 et 22 mars. Les treize garagistes de Saint-Gall ont cependant décidé d’annuler l’exposition de printemps en raison de la situation particulière qui découle de l’épidémie de coronavirus.

Pour le plus grand bonheur de tous, les nouveautés et les tendances actuelles de l’automobile resteront malgré tout visibles dans les showrooms des treize garagistes de Saint-Gall, qui se réjouissent d’accueillir tous les visiteurs. «Les préparatifs sont terminés et les derniers modèles seront effectivement exposés dans de nombreuses concessions à la date initialement prévue du salon automobile», confirme Tobias Zollikofer.

Les billets pour le GIMS seront remboursés

2 mars 2020, réd. L’annulation du GIMS pose la question de celles et ceux qui ont déjà acheté leur billet. Pas d’inquiétude à avoir, puisque le GIMS indique sur son site Internet que les billets déjà achetés pour la manifestation seront remboursés. La procédure à suivre n’a pas encore été communiquée. «Nous indiquerons dès que possible comment procéder sur notre site Internet», précisent les organisateurs.

Le GIMS diffuse en ligne ses conférences de presse et les présentations des exclusivités mondiales

2 mars 2020, réd. Le GIMS constitue traditionnellement la vitrine de présentation de plus de 100 premières mondiales. Les organisateurs ont donc décidé, malgré l’annulation du salon, de proposer au public, aux fans et aux médias des retransmissions en direct des conférences de presse et des présentations des premières mondiales, organisées depuis différents lieux par les constructeurs.

À partir du mardi 3 mars 2020 à 8 heures, les différents événements seront diffusés ici et pourront ensuite être visionnés à la demande.

L’exposition automobile de l’UPSA d’Aarau West ne peut pas avoir lieu

2 mars 2020, pd. Le canton d’Argovie a décidé de limiter à 150 le nombre de participants par manifestation jusqu’au 15 mars 2020, c’est pourquoi la demande d’agrément pour l’exposition automobile de l’UPSA d’Aarau West (13 au 15 mars 2020) a été rejetée. Ce refus est justifié par un nombre trop élevé de participants.

L’UPSA (Union professionnelle suisse de l’automobile, section Argovie) regrette profondément cette décision, tout en accordant une grande importance à la sécurité de tous les visiteurs et exposants. L’UPSA échange avec Tennis aarauWEST, Oberentfelden, afin de déterminer une nouvelle date, si possible à l’automne 2020. Celle-ci sera communiquée le moment venu sur le site Internet: www.auto-aargau.ch

Election «Car of the year» maintenue et diffusée uniquement en Ligne

En dépit de l’annulation du Geneva International Motor Show, les organisateurs ont décidé de diffuser en livre-streaming la remise du prix du Car of the Year, lundi 2 mars, à 15h, sur le site web. La cérémonie se déroulera à huit clos et aucun journaliste ne sera reçu sur place. La remise sera présentée par le Président du Jury et journaliste automobile du magazine allemand Stern, Frank Janssen.

2 mars 2020, pd. Sept candidats forment la liste des nominés pour le prix de la voiture de l'année 2020: BMW 1er-Serie, Ford Puma, Peugeot 208, Porsche Taycan, Renault Clio, Tesla Modell 3 und Toyota Corolla. 
 

Frank Janssen présentera l’ultime tour du scrutin. Les membres du jury devront encore attribuer 25 points, répartis sur au moins cinq des sept modèles. La remise du prix se déroulera le lundi, 2 mars 2020 à Palexpo. La diffusion sera uniquement en direct sur le site internet du Geneva International Motor Show ainsi que sur la page Facebook #GimsSwiss. Cela permettra d’y assister et de connaître le vainqueur en temps réel.

Nouvelles règles d’hygiène et de conduite pour se protéger contre le nouveau coronavirus

La situation concernant le nouveau coronavirus s’est intensifiée en Suisse et dans les pays voisins ces derniers jours. La Confédération adapte donc la couleur de fond de sa campagne « Voici comment nous protéger » et ajoute d’autres règles d’hygiène et de conduite.​



2. März 2020, pd. Des transmissions du nouveau coronavirus ont également été constatées en Suisse, par exemple en Valais et dans les Grisons. Toutefois, pour ces cas, la chaîne de transmission peut être retracée, et les personnes qui ont été en contact peuvent être informées. D’autres transmissions en Suisse sont cependant probables. Il est ainsi nécessaire d’accroître la protection des groupes de population particulièrement vulnérables, tels que les personnes âgées ou les personnes souffrant déjà d’une maladie. C’est pourquoi l’OFSP recommande des règles d’hygiène et de conduite supplémentaires dans sa campagne « Voici comment nous protéger ».

La couleur de la campagne passe du jaune au rouge avec effet immédiat. Cela signifie que les trois règles d’hygiène « Se laver soigneusement les mains », « Tousser et éternuer dans un mouchoir ou dans le creux du coude » et « En cas de fièvre et de toux, rester à la maison » en vigueur jusqu’ici sont complétées par trois autres règles : « Jeter les mouchoirs usagés dans une poubelle fermée », « Éviter les poignées de mains » et « Toujours téléphoner avant d’aller chez le médecin ou aux urgences ».

La couleur rouge indique à la population que ces règles d’hygiène et de conduite valent avec effet immédiat afin de protéger les autres et soi-même le mieux possible contre une infection au nouveau coronavirus.

Ces derniers jours, les affiches et les dépliants au format PDF ont été téléchargés et imprimés par de nombreuses organisations et entreprises depuis le site internet de l’OFSP. La nouvelle version avec la date d’aujourd’hui peut être téléchargée sur www.bag-coronavirus.ch.